French translation for "near at hand"

près, à portée de main

Example Sentences:

	1.	If we want to exercise influence in favour of democracy and the defence of human rights in africa and asia , we must first address those issues near at hand , on the union's own doorstep. si nous voulons exercer de l'influence en faveur de la démocratie et de la défense des droits de l'homme en afrique et en asie , nous devons d'abord aborder les problèmes plus proches , aux portes mêmes de l'union.
	2.	He recommended broad, committed learning, and more than a millennium after his lifetime, his phrase, "Reflect on things near at hand" (jinsi) was used as the title of one of the most important works of Neo-Confucianism, by Zhu Xi. Il a recommandé la mise en place d'un apprentissage large et engagé, et plus d'un millénaire après sa vie, son expression «Réfléchir aux choses proches» (jinsi) a été utilisée par le philosophe Zhu Xi comme titre de l'une des œuvres les plus importantes du néo-confucianisme.
	3.	Also in 1793, because he was on a mission to the King of Sardinia in Turin, he was near at hand when British forces captured the French port of Toulon, and he briefly took command of the British land forces there, before withdrawing upon the arrival of more senior officers. En 1793, envoyé en mission auprès du roi de Sardaigne à Turin, il n'est pas loin quand les forces britanniques s'emparent du port français de Toulon, et il prend brièvement le commandement des forces terrestres britanniques, avant de se retirer à l'arrivée de nouveaux officiers supérieurs.
	4.	We did not even hear about it from the mass media , and when i asked a commission representative during a session of the envi committee whether he had information on this rather small but nonetheless near at hand disaster , or rather oil leak , he had none. ce ne sont même pas les médias qui nous l'ont appris et , quand j'ai demandé à un représentant de la commission au cours d'une réunion de la commission envi s'il avait des informations sur cette catastrophe , ou plutôt sur cette marée noire mineure mais néanmoins toute proche , il n'en avait aucune.

Similar Words：

"neapolitani" French translation, "neapolitans in milan" French translation, "near" French translation, "near and dear" French translation, "near and far sawrey" French translation, "near beer" French translation, "near caves" French translation, "near dark" French translation, "near death experience (film)" French translation